zampe!

Gironzolando sul sito di Welmoed ho trovato ben due borse a zampa: una zampa umana, e una tigrottesca. La seconda è assolutamente adorabile, e ovviamente non ho peluches a strisce a casa. Potrei comprarlo domani...o farne una nera con quello che ho a casa? Con lunghe unghie come quella della mia belva!!!
Invece sul forum di HGTV hanno cominciato a discutere su quilt dragosi. I adoro i draghi, e ho nascosta in un angolo una collezione intera di schemi di draghi per punto croce, di cui i miei preferiti erano quelli della Dragon dreams. Prima o poi ricomincerò a ricamare...
In ogni caso ho trovato il link a questo negozio che vende gli schemi in appliquè di alcuni draghi bellissimi, che anni fa erano stati anche trasformati in schemi di ricamo. Adorabili.

Surfing through Welmoed's sewing room I saw two really cute paw purses:
A human paw, and a wonderful tiger paw. The second is just great, and obviously I haven't got any striped plush...I could buy some tomorrow...or make a black paw with the one I have? With long claws like my cat's one! :o)
While on HGTV forum they started discussing dragon appliquè. I adore dragons, and have a big collection of cross stitch patterns (sooner or later I WILL start cross stitching again!), my favourites were the dragon dreams.
Anyhow I reached this shop that sells the appliquè patterns for these dragons, that were also converted for cross stitch some time ago. Terribly cute.

[mood| gloomy]

Uccelli migratori

APPELLO DEL WWF DI TRIESTE PER GLI UCCELLI MIGRATORI



Con il freddo di questi giorni molti animali sono stati messi a dura prova, e per i giovani che affrontano il primo inverno è stata una tappa fondamentale della loro vita.

E’ noto purtroppo che la mortalità invernale degli animali selvatici è molto elevata. Per quelli vicino all’uomo, per intendersi i piccoli uccelli che svernano in parchi e giardini si può fare qualcosa. Cinciarelle, fringuelli, cardellini, verdoni, pettirossi e molti altri uccellini si rifugiano d’inverno sotto il costone dell’altipiano carsico magari proprio nel giardino di casa nostra. A questi piccoli angeli volanti che ci allietano con i loro canti, possiamo fornire una certa quantità di semi vari, briciole e lardo per aiutarli a sopravvivere all’intenso e gelido vento di bora che spira nella nostra città. La soluzione migliore consiste nel riporre una certa quantità di semi e briciole in una mangiatoia e ove possibile, fornire loro una o più cassette nido artificiali per il riposo notturno e la nidificazione primaverile. Se ci concederanno questo onore, potremo davvero stupirci e gioire nel sentire e vederli impegnati in musicali rituali di corteggiamento. Poi stabilite le coppie li potremo osservare nella preparazione del nido dentro la cassetta artificiale. Il periodo più frenetico dei genitori sarà quello dedicato alla cura e l’alimentazione dei piccoli, con un incessante via vai per catturare bruchi ed insetti vari, alimento indispensabile per una rapida crescita, che consentirà l’involo dei nidicoli dopo soli 15 giorni dalla nascita. Se saremo fortunati potremo anche cogliere l’attimo del primo volo, che ci regalerà l’emozione di vedere i piccoli uccellini spiccare voli comici ed indecisi con un successivo rincorrersi tra di loro, proprio come fanno i bambini. Nelle cassette artificiali (di dimensione opportuna) si potranno rifugiare anche piccoli mammiferi quali pipistrelli e scoiattoli. Quanto sopra descritto è diventato un progetto del WWF di Trieste, che da vari anni distribuisce sementi, monta cassette nido e diffonde nelle scuole la cultura di questa semplice attività di conservazione della natura. Per imparare da subito “come fare” questa attività, ci si può recare al Civico Orto Botanico di via Carlo de Marchesetti nr. 2 (orario 08-00-13.00 LU-SA) dove è attivo il “progetto nidi” del WWF, in collaborazione con l’Area Cultura del Comune di Trieste. Nell’area ci sono due mangiatoie e 23 nidi artificiali già in funzione. Inoltre negli uffici si può reperire vario materiale didattico. Vi invitiamo quindi ad allungare la mano ed offrire un aiuto indispensabile alla sopravvivenza di molti animali nel periodo più difficile dell’anno (nella foto picinin, un pettirosso che da 5 anni viene a svernare nel giardino dell’ideatore del progetto W.S.).



Per ulteriori informazioni contattare la Sezione Provinciale del WWF di Trieste

Tel/fax 040 360551

e-mail: wwfts@libero.it



Walter Stefani

Attivista del WWF di Trieste

[mood ecstatic]

Some advice on how to help small birds during the winter season. Sorry, only in italian this time 

Slanket

Sono massacrata dopo il lavoro di pulizia stagno di stamattina (spesso la frase "Chi me lo fa fare?" mi è risuonata in testa...) ma ho due links da darvi prima di dimenticarli e perderli.
Un'idea per questi giorni freddi, cucire una Slanket che oltre a tenere caldi i piedi ha le maniche per poter scrivere o leggere mentre si sta sul divano. Aggiungendo anche una tasca per infilare i piedi e magari un sacco di riso scaldato in micro onde si può definire paradisiaco... Se volete provare a cucirla da soli questa simpatica signora ha provato, e dopo averla rinominata Snuglet ha messo le istruzioni gratuite sul suo sito.
Mentre su Shoreway77 potete comprare lo schema (o prendere spunto) per deliziose borsette a forma di animali.
Su Violet Patch invece ci sono degli schemi free simpatici.
Ok, sono così stanca che confondo le righe in inglese e italiano, volevo mostrarvi ancora il sito di una ragazza bravissima che regala moltissimi schemi per vetrate tiffany (vorrei provare ad usarle per l'appliquè, e se ne avessi il tempo avrei già provato). Si chiama Chantal's Stained glass, poi mi sono iscritta a una nuova mailing list che sembra molto interessante, ma sono così stanca che andrò a dormire.
Buonanotte!

I'm feeling terribly tired after this morning's work of Pond Warden (more than a couple of times I had the question "Why am I doing this?" ringing in my ears...) but I have a couple of links I want to show you before loosing or forgetting them.
A nice idea for these cold days: a Slanket that keeps your feet warm and has sleeves so you can surf the web or read while lying on the couch. If you add a pocket for your feet and maybe a bag of microwaved rice you can call it heaven.... And if you want to heave a go at stitching it, this nice lady has already tried and called it "Snuglet"...and gives free instructions.
While on Shoreway77 you can buy the pattern (or get an inspiration) for some cute animal bags.
And on Violet Patch you have some nice free patterns.
Ok, I'm so tired I'm mixing up the two languages, I still had to show you a nice stained glass site with lots of free projects (could use them for appliquè, if I only had the time I would have already tried) called Chantal's Stained glass, I have just joined a new mailing list that sounds very interesting, and have to stitch two other sheep bags...but right now I'll just go and sleep!
Good night

[mood| tired]

Da questa molletta veniva l'ispirazione per la borsa pecora!

I was inspired by this to stitch the sheep bag!

[mood distressed] 

Moods

[mood| anxious]

Dopo il tradimento di Unky's moods ho trovato spulciando un metodo più complesso ma molto carino da inserire però in ogni post. I disegni in questo caso sono creati da Naomi e adattati da Frozen within (lo citerò anche nel template prima o poi) e sono la versione da Power puff dei personaggi di Harry Potter. Le istruzioni su come inserirli in un blog gratuito sono scritte da crackified.
Spero di non aver dimenticato nessuno e spero funzionino!

After Unky's moods stopped working I finally found something to substitute it. It's a bit more complicated and you have to place it in every post, but it looks cute. The drawing in this case are made by Naomi, and adapted by Frozen within (I will put it in my template soon) and they are the Power puffs adaptation of Harry Potter characters. Instructions on how to put them in a free journal by crackified.
Hope I haven't forgotten anyone and hope it works!

Hello funziona di nuovo (viva i forum). E questo drago e' spettacoloso!

 

Pecorella-ba ba WHITE sheep!

Beh, ero stufa e isterica ieri sera, e ho deciso di sfruttare un pezzo di peluches bianco...Dri qui sembra poco convinto, ma poco dopo l'ho trovato mentra cercava di succhiarla... La testa e le zampine sono fatta con un avanzo di lana infeltrita, mentre il corpo è un banale doppio rettangolo bianco. E' foderata tutta (in verde acido!) e la zip è fatta col metodo delle bustine. Metterei altre foto ma Hello sembra non voler proprio cooperare da un pò di tempo...
Ok, torno a studiare, avete ragione!

Oh well, yesterday I was nervous and really fed up of it all, and I decided to use a piece of white furry fabric...Drizzy here looks puzzled, but a couple of hours after I found him trying to suck it...
Head and legs are made using a piece of left over felted wool, while the body is just a simple double rectangle. All lined in acid green, with zipper, I used the same method as the small zippered coin purse. I would like to put other photos but Hello just won't cooperate today...

Ok, back to studying 

Borsa porta pannolini-diaper pattern

Rapidissima, non ho risposto ancora a Sara che mi chiedeva modelli semplici per bambini. Girando ho trovato un modello di borsa da pannolini (quelle da portare con dentro tutto il necessario per il cambio) che mi sembra facile. Non ci sono modelli da stampare, ma basta un rettangolo. La stoffa però deve essere grossa (o una di quelle già trapuntate sarebbe carina) perchè non ha fodera e quindi le cuciture si vedono all'interno.
Qui c'è un secondo modello, ma mancano le foto del procedimento quindi devi cavartela con l'inglese.
E questi due li ho trovati in una lista infinta di modelli gratis per bambini. Trovi di tutto, dai giochi ai vestitini. Divertiti e fammi sapere se hai trovato qualcosa di utile!


In a hurry (as always!) I still have to answer to Sara that was looking for quick and easy projects for babies. I found a nice diaper bag that really looks easy. No pattern needed and some nice step by step photos. The fabric must be heavy, or you could choose a quilted fabric, because it has no lining.
There is also a second pattern without the photos of the various steps that looks cute.
I found these and lots of other patterns here, there is everything you could want: toys, slippers, throws. Have fun!

Bleah

Schifo di giornata, devo sistemare l'erbario e nulla va per il verso giusto...piante che si sbriciolano, computer che stampa cose a caso...
Almeno voi rifatevi gli occhi con un pò di splendidi ricami su seta, o sfruttate questi modelli gratuiti a maglia.
Io al massimo posso studiarmi questo

Horrible horrible day... I had to finish setting up my Herbarium and nothing went right. Plants going to pieces, my computer that kept printing the wrong labels...
If you have time (I haven't!) you can go see some wonderful screen printed silks or use some free wool patterns. The only thing I should do is go and study this!

Questo era per il Natale scorso in realtà, ma non ve l'avevo ancora proposto. Coperta fatta da mia mamma per mio zio, ha subito tutti i possibili problemi tra cui una bruciatura da ferro da stiro a metà realizzazione!

This has been made for last year's Christmas. My mother stitched it for my uncle, and it has been through various problems, included an iron burn in the middle while assembling it! 

Sempre regali di Natale: questa è una bustina per Tommaso, ricamata a macchina.

Another Christmas present. This was for Tommaso, the lighthouse has been machine embroidered 

Ho poco tempo per cucire in questo periodo, per cui mi rifaccio mostrando un pò di foto di regali realizzati per Natale. Questa è una busta porta macchina fotografica occhiuta, regalata ad Ilaria.
Due links di blog creativi molto belli:
Every single day che realizza anche stoffe decorate a batik
Quilt-o-rama a cui invidio la scelta dei colori sgargianti (io li compro e non li uso mai salvandoli per chissà quale progetto futuro)
Se invece siete in vena di scemenze, passate su "Making fiends" per guardare qualche cartone assurdo. Ho visto solo la prima puntata, non garantisco per il resto!
E prima di tornare a casa, andate da un vero Buddha a farvi predire il futuro.

I haven't got much time to sew in this period so I'll show some of the small gifts I created for Christmas. This is a zippered pouch for Ilaria's digital camera.
A couple of craft blogs for today:
Every single day that dyes her fabric with batik techniques
Quilt-o-rama who'se fabric choices I envy! She uses all those bright colours that I always buy and keep for some future unknown project.

But if you want something funny you can hop to "Making fiends" that shows some wierd cartoons. I just watched the first one, so be careful! ;o)
And before going home, you can have your fortune told by a real Buddha...digital one obviously! 

Borsa Rana Frog bag

Sono riuscita a ultimarla (a tempo di record) per consegnarla a Isabella giovedì sera. E' in peluches verde acido (preso come scapolo dall'Emporio Istriano), con interno rosa a righe (poco ranocchioso, e dovrei essere io la prima a lamentarmene!). Gli occhioni sono in feltro applicati col punto cordoncino. La coccinella funge da chiusura, la lingua forse è un pò troppo grossa ma andrebbe girata intorno alla coccinella col doppio scopo di chiudere la borsa facendo uno spuntino!

I managed to stitch it in time for the meeting thursday night, so I could give it right away to Isabella. I used green plush (I bought a small cut in the "Emporio Istriano"), and the lining is striped pink (not particularly froggish I should admit, and I should be the first one to protest... I study frogs!). The eyes are made of felt and are tacked down with satin stitch. The ladybug button has a double use: the long tongue (maybe a bit too thick) can be wrapped around the button to close the bag...and serve as a snack for the frog! 

Sciopero/Strike

Oggi non c'è un programma che funzioni: mi si sconnette in continuazione il modem (e non si riconnette in automatico, non credete), ho disperso foto ovunque tra HD e Dvd di backup, mi crashano programmi misti, ed è pure misteriosamente sparita l'icona per connettersi ad internet dalla scrivania (no, non l'ho buttata per sbaglio, non è nel cestino che cmq svuoto raramente). Basta, vado in sciopero anche io e spengo tutto! Buona giornata, e spero che almeno il vostro computer non sia posseduto oggi...

PS: ieri fatta e finita la borsa per Isabella, appena recupero le foto le metto, è venuta molto carina a parer mio

Today there's nothing working on my computer: I keep loosing my connection (and it just doesn't connect automatically afterward, obviously), I lost photos somewhere between my HD and various Dvds, strange softwares keep crashing, and the desktop icon for the internet connection has misteriously disappeared (no, isn't in the trash, and anyhow I rarely empty it!).
I'm fed up, I'll switch off everything and go on strike too! Have a nice day, I hope only my computer is possessed today...

PS: yesterday I managed to begin and finish the small frog bag for Isabella, it turned out cute, I'll post the photos as soon as I have them

Italiano - English!

Novità di oggi: nell' attesa di decidere se implementare dei tags che distinguano il testo ingelse dall'italiano, o creare un nuovo blog solo inglese che sia identico a questo (ma così i commenti sarebbere su due blog diversi!) provo a scrivere il testo inglese dopo quello italiano, Please non troppe correzioni, devo prendere la mano!


Link (con sbadiglio) per oggi: a chi ama l'uncinetto, Annie's Attic fornisce uno schema gratuito ogni giorno, oltre a consigli e recensioni.
Invece per le quilter un pò di idee originali: il modello di una palla di neve con pupazzo da fare in plastica trasparente (da Giesse ho trovato la plastica vinilica che usano tanto in America per fare le borse a 2,50 euro al metro, peccato che non la ritroverò più o non ci passerò più dato che era la sede di San Fior!) o l'organza. E Qualche idea su come decorare la superfice della stoffa con fili e ritagli.
Sui miei progetti due righe veloci: sono in ritardo con tutto! Oggi avrei dovuto consegnare una bustina di cui ho solo il peluches (verde raganella!), la copertina per Angela che dovrebbe raffigurare Stitch è sempre a stadio "occhioni" (ma forse non avrà nemmeno una testa..solo occhi orecchie e zampe...idee confuse), e il presepe è tanto piaciuto al parroco che ora ne vuole uno anche lui...e nel frattempo tiene in ostaggio quello nostro! ;o)

---------------

"Yawning" link for crotchet today: Annie's Attic offers every day a new free project, and you can find lots of information, articles and reviews on their site.
For quilters two neat ideas for fabric embellishment: a very cute snowball with small snowman. You can make it using vinil plastic (I finally found a place where it's cheap in Italy, Giesse but I'll never go there or anyhow find it again!) or with organza. And some other ideas for creating fantasy fabric.
I'm terribly late with all my personal projects! Today I should have a small bag ready for a friend of mine, and I only have the fabric (tree frog green plush!), the fleece quilt for Angela's baby that should represent Stitch has only two big eyes ready (and maybe I will ONLY do the eyes, together with big ears and claws...but I am still pretty confused about it). And last but not least the priest of our Church where our nativity panel has been displayed fell in love with it, and wants to have it framed! Now we have to make another one or give him ours! :o)

Eriadan

Mi sono arrivati i libri di Eriadan oggi!!! Spettacolosi, non riesci a metterli giù e non riesci a non inseguire chi passa in zona mostrando vignette! Spero ne faccia altri, e spero anche li vendano nella fumetteria a Trieste in modo da regalarli ai prossimi compleanni (soprattutto a chi possiede un gatto). Comprateli, o almeno leggete il suo blog perchè è davvero bravissimo. E non lasciatevi spazientire dal sito che è molto lento a caricare in questi giorni, vale la pena di aspettare.
E ora mi impegno a inserire il suo banner sul sito...

Lamentio!

Devo decidermi ad aggiungere i tag...quello per questo post sarebbe "Scemenze nel web"... Casse basse (per non spaventare i vicini) e ascoltate il commento sonoro alla lamentela...lascio scegliere a ognuno di cosa lamentarsi (perchè, come mi diceva sempre Pietro, il diritto al mugugno è un sacrosanto diritto italiano!)

Malumore...

Sono stata sveglia fino all'una per cercare di capire perchè un programma non funzionasse più...e durante la notte ha ripreso a funzionare perfettamente da solo... sgrunt
Di positivo c'è che ieri è ricominciato Nip & tuck, serie tv sui chirurghi plastici (si, c'è già chi mi dice che ho il gusto dell'orrido, non preoccupatevi).

Ieri monumentale lavoro di spostamento del computer dalla mia stanza a quella dove stava mia sorella prima di sposarsi. Il risultato è che posso finalmente dormire senza il rumore di sottofondo delle ventole (credo siano 4 al momento...il mio pc è un tipo caliente).
Hello nonostante ripetuti tentativi ancora non funziona, e quindi non posso più mettere screenshots. Eccovi due links senza immagine trovati nei giorni scorsi:
My paper crane shop: non posso dire che mi entusiasmi, ma la borsa fatta a forma di tostino con il porta monete a fetta di pane è molto originale
Tom the Turkey: un spilla a forma di tacchino...secondo me davvero bella.

In questo periodo c'è lo Shop hop e ci sono moltissimi sconti in alcuni negozi online di stoffe. Ne ho spulciati tre che hanno davvero molte stoffe scontate, sto meditando se e dove fare un ordine:
Quilter's paradise, Quilter's quarter, Fabric Shack

E poi mi chiedevo una cosa: su molti blog ho letto un disclaimer come questo:
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. L'autore, inoltre, non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti posti all'interno del sito stesso, forniti come semplice servizio agli utenti della rete. Il fatto che blog fornisca questi collegamenti non implica l'approvazione dei siti stessi, sulla cui qualità, contenuti e grafica è declinata ogni responsabilità.

Non mi ero mai sognata che qualcuno potesse definire un blog "testata giornalistica", dovrei inserirlo anche io da qualche parte? Mi fa un pò ridere l'idea...

Inverno triestino

Con gabbiani infreddoliti tutti girati verso la bora! 

Presepe

Eccolo qui, esposto in Chiesa su uno degli altari laterali.
Le figure vengono da "Glad tidings advent" della Art to heart. Sono state stirate su panno nero e ritagliate. Il pannello è imbottito un pò e le figurine per ora sono fissate con spillini, in modo da spostarle a piacimento. Ci sono un pò troppe pecore forse, ma nessuno ha mai detto che un grege ne dovesse avere solo 3! 

Misto frutta

Un pò di chiacchere mentre ho un gatto nero inerpicato sul collo (si ostina a puntellarsi nel cappuccio rischiando di strangolarmi, ma dato che ultimamente l'ho coccolato davvero poco non me la sento di cacciarlo..almeno finchè non divento blu...e soffoco)
Oggi si tolgono le decorazioni natalizie, si riavvolgono le statuine del presepio (ne ho due completi, delle due nonne, in gesso e cartapesta. Ogni anno un'angoscia che si rovinino, quest'anno il presepe era sotto vetro infatti, nella vetrinetta al posto dei libri!), si recuperano i vari gingilli per casa e si piegano i pannelli. Sarà un lavoro breve perchè, a parte il presepe, quest'anno non ho decorato quasi per nulla la casa, quindi di conseguenza niente foto. Come nuove acquisizioni natalizie ho però un bellissimo pannello che mi ha quiltato la Diana, e ho finalmente finito il presepe di stoffa, che verrà nel prossimo post perchè devo ancora scaricare le foto.
Per la befana non ho fatto nulla di particolare (e non ho nemmeno avuto gli auguri da nessuno!), e vi segnalo la pagina del moto racconto di Laura, che è stata alla befana benefica a Milano, merita una visita!
Poi devo segnalarvi che su QNN hanno ampliato il numero dei loro show e ora manderanno anche alcuni episodi di Sewing with Nancy. Non sono ancora riuscita a vedere un episodio completo, ma i libri che si vedono sul suo sito e che si rifanno ai suoi show sono bellissimi, e non vedo l'ora di riuscire a vederli.
Sabato sono iniziate anche le svendite, non ho preso nulla di tale (un paio di pantaloni tipo tuta non credo contino molto) ma se volete leggere qualche resoconto di shopping vi posso spedire da questi blog
Mani bucate
Shopaholic
Invece ho comprato i guanti da sub per andare in canoa col freddo, spero che il tempo regga il weekend prossimo per fare una bella gita e varare la canoa nuova. In tema canoistico segnalo la settimana tra il delta del Pò e Venezia, organizzata dall'associazione canoistica Arcobaleno. Si terrà a maggio e spero proprio di riuscire ad andarci.
Direi sia tutto (o almeno abbastanza) per ora.
Buon ritorno alla vita normale dopo le vacanze.

Bustina per Lucia

Con retro in peluches 

Anno nuovo....

Stavo per mettere una foto di qualche giorno fa scattata con tantissima neve, ma all'ultimo ho selezionato questo gatto freddoloso come prima foto dell'anno nuovo. Mi sfugge come faccia a stare sul calorifero acceso senza scottarsi la pancia, ma lo saprà lui... Anche perchè è davanti alla finestra con posizione di osservazione passerotti, quindi in realtà posso capirlo!




Propositi non ne metto, è già triste scrivere sul diario i vari "farò più sport...sarò più paziente...leggerò più libri seri" e riscriverli ogni anno. Alla sola idea di poterli rivedere con un solo clic mi sento male! Quindi mi lancerò in propositi molto fattibili. E per la precisione di cambiare template al mio blog (beh, diciamo costringere qualcuno a farmi un template) e farne una versione uguale in tutto e per tutto ma in inglese. Surfando un pò ho visto un blog bilingue, con i vari commenti in italiano e sotto in inglese. Comodo ma non mi piace molto come stile.
Invece quello di questa ragazza francese è disponibile in due lingue: inglese e ovviamente francese. Sarebbe anche una buona occasione per rispolverare il mio inglese...ma dovrei aggiungere un bellissimo sticker visto in giro che specifica "non voglamo correttttori boze" ;o)
Quindi, vediamo se riesco a mettere in pratica questo proposito almeno per un pò? Mi piacerebbe leggere un pò di commenti di ragazze anche non italiane che non riescono ovviamente a leggermi adesso.

Scappo, tra poco arrivano i miei zii e la mia stanza è ancora un disastro disastroso! 

manie di grandezza....

sia in cucina (ho fatto nell'ordine biscotti di pastafrolla-lingue di gatto-torta al cioccolato...con successo purtroppo anch'esso decrescente!)
che sul blog (che ho iscritto a 3 o 4 siti oggi...ehm...in basso in basso ci sono i links)

Baci baci (mentre tengo le orecchiette basse e la codina tra le gambe vergognandomi un pò)