Susy's quilt
La mia lista di preferiti cresce in continuazione con un sacco di link che voglio mostrarvi ma non riesco mai a mandarli..
Ma oggi ho un bellissimo lavoro da presentarvi!
Questo è stato il regalo di compleanno di mai zia in Austria (beh, è un pò più complesso in realtà il grado di parentela, ma semplifichiamo un pò). Per il suo settantacinquesimo compleanno sua figlia ha deciso di crearle un quilt e ha spedito a tutti i parenti i quadrati di cotone bianco. Noi dovevamo mettere nome e data di nascita, e decorarli come preferivamo. Poi li ha raccolti (e venivano dall'Austria, dall'America e nel nostro caso dall'Italia) e ha cucito questo quilt che io trovo bellissimo. I colori sono splendidi e ovviamente ne è entusiasta!
Se cercate con cura potete vedere i nostri quadrati, e Drizzy (non voleva mancare, poi mia zia ama i gatti!)
My bookmark list keeps growing and growing with lot's of things I want to show you, but I never get to post them in the end...
But today I have a really nice project to show off!!
This was a birthday gift for my aunt (well, it'a really a bit more complicated but let's say that to make things easier!).
For her 75th birthday her daughter decided to make her a quilt, and sent muslin squares to all the family members to sign and decorate as we preferred. The only important thing was to put name and birth date on it. She then collected all the squares (coming from Austria, USA and Italy) and stitched this beautiful quilt. The colours are great, and Suzy really loved it!
If you look closely enought you can also see Drizzy (he just pretended to participate, and my aunt loves cat anyhow!)
Ma oggi ho un bellissimo lavoro da presentarvi!
Questo è stato il regalo di compleanno di mai zia in Austria (beh, è un pò più complesso in realtà il grado di parentela, ma semplifichiamo un pò). Per il suo settantacinquesimo compleanno sua figlia ha deciso di crearle un quilt e ha spedito a tutti i parenti i quadrati di cotone bianco. Noi dovevamo mettere nome e data di nascita, e decorarli come preferivamo. Poi li ha raccolti (e venivano dall'Austria, dall'America e nel nostro caso dall'Italia) e ha cucito questo quilt che io trovo bellissimo. I colori sono splendidi e ovviamente ne è entusiasta!
Se cercate con cura potete vedere i nostri quadrati, e Drizzy (non voleva mancare, poi mia zia ama i gatti!)
My bookmark list keeps growing and growing with lot's of things I want to show you, but I never get to post them in the end...
But today I have a really nice project to show off!!
This was a birthday gift for my aunt (well, it'a really a bit more complicated but let's say that to make things easier!).
For her 75th birthday her daughter decided to make her a quilt, and sent muslin squares to all the family members to sign and decorate as we preferred. The only important thing was to put name and birth date on it. She then collected all the squares (coming from Austria, USA and Italy) and stitched this beautiful quilt. The colours are great, and Suzy really loved it!
If you look closely enought you can also see Drizzy (he just pretended to participate, and my aunt loves cat anyhow!)
3 Comments:
At 23 febbraio, 2006 18:34, Anonimo said…
Complimenti!!! Veramente una bella idea e molto bello il quilt!!! Siete una fonte inesaurubile di idee!
...a proposito...un pò in ritardo ma complimenti a Gaya per aver finito gli esami...un bel sollievo vero? io mi ero fatta persino un regalo!!!!
Francesca
At 24 febbraio, 2006 00:54, Anonimo said…
....commovente direi!!!!
Ma avete TUTTI in famigia la stessa passione per ago e filo???!!
Siete geneticamente modificati...
Grazie per la fonte inesauribile di idee e giia di vivere!
Sabina
At 24 febbraio, 2006 01:25, Gaya said…
Francesca: hai ragione l'effetto è bellissimo ed è stata davvero brava. temevo che venisse fuori una cosa incasinatissima avendo quadrati che non c'entravano nulla insieme, invece ha un bell'aspetto uniforme. Mi manca ancora una vera sbronza post-ultimo esame in realtà, regali non proprio. Solo un libro e una maglietta, nulla di tale...ma ora che ci penso POTREI fare un ordine in america... (ghigno satanico!!!)
Sabina: vediamo...mio padre è negatissimo ma in quanto chirurgo in pensione apprezza il lavoro manuale e commenta sempre con molta attenzione. Io e mia sorella abbiamo in effetti preso la passione di cucire da mia mamma! La zia del post è americana, quindi per loro il patchwork è più una regola che un'eccezione, ma è pianista e non si dedica molto agli hobby, mentre la figlia è bravissima e faceva vestiti per Barbie con dettagli impressionanti! Sui ringraziamenti per le idee mi fa infinitamente piacere, sulla gioia di vivere ancora di più (in effetti è un periodo davvero bello in cui sono iper contenta e mi sa che si vede!)
Grazie dei vostri commenti, mi rallegrano tantissimo!
Posta un commento
<< Home